Rediseño participativo de interfaz en una biblioteca universitaria: una experiencia UX de co-creación

Autores/as

  • Yocselys Bermúdez-Gómez Pontificia Universidad Católica Argentina image/svg+xml
  • Ana Faggiani Pontificia Universidad Católica Argentina image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.3145/infonomy.26.023

Palabras clave:

Diseño UX, Diseño UI, Bibliotecas universitarias, Rediseño participativo, Experiencia de usuario (UX), Interfaz de usuario, Innovación, Ecosistema digital, Arquitectura de la información, Pruebas de uso, Prototipos, Design thinking

Resumen

El Sistema de Bibliotecas de la Pontificia Universidad Católica Argentina se enfrenta al desafío de rediseñar su ecosistema digital bajo un paradigma de innovación. Tradicionalmente, las interfaces de las bibliotecas académicas han sido estructuradas bajo una lógica de organización interna; sin embargo, este proyecto parte de un diagnóstico basado en la evidencia, el cual reveló que el usuario promedio tiene un tiempo de interacción mínimo, lo que exige una arquitectura de la información extremadamente eficiente. A partir del análisis de métricas y de una encuesta, se identificó una brecha entre el lenguaje técnico bibliotecológico y las necesidades reales de búsqueda de los usuarios. Estos hallazgos impulsaron la adopción de una metodología de diseño centrado en las personas (UX), que incluyó investigación de usuarios, análisis comparativo de referentes, modelado de perfiles de personas, rediseño de arquitectura de la información y una estrategia de redacción basada en lenguaje claro. El prototipo resultante fue evaluado mediante pruebas de usabilidad e iteraciones sucesivas, incorporando también una instancia de rediseño participativo a través de un concurso abierto. Los hallazgos sugieren que la aplicación de metodologías UX en bibliotecas académicas permite mejorar la usabilidad de los servicios digitales y fortalecer el vínculo entre la institución y su comunidad.

Biografía del autor/a

Referencias

Garrett, Jesse-James (2010). The elements of user experience: User-centered design for the web and beyond (2nd ed.). Berkeley: Pearson Education. ISBN: 978 0 321 68368 7

Lago, María-Soledad (2025a). Modelo de gestión enfocado en el usuario del Sistema de Bibliotecas de la Pontificia Universidad Católica Argentina. En: Información, Cultura y Sociedad, (52) 203–219. https://doi.org/10.34096/ics.i52.15356

Lago, María-Soledad (2025b). Escuchar para innovar: el poder de la empatía para transformar ideas en impacto. En: Reimaginando las bibliotecas académicas en América Latina. Universidad del Rosario. https://doi.org/10.48713/biblioteca-humana.l98.100

Marushevska, Anastasiia (2018). How to build a better product with UX writing. https://UXdesign.cc/how-to-build-a-better-product-with-UX-writing-926d78209ce8

Norman, Donald (2024). El diseño de las cosas cotidianas. Capitán Swing Libros. ISBN: 978 84 127799 1 2

Podmajersky, Torrey (2019). Strategic writing for UX: Drive engagement, conversion, and retention with every word. O’Reilly Media. ISBN: 978 1 492 04939 5

Priestner, Andy (2021). A handbook of user experience research & design in libraries (1st ed.). UX in Libraries. ISBN: 979 85 96805925

Priestner, Andy (2024). UX toolkit: 12 essential UX research & design methods. UXLibs. https://cdn.hd4.uk/sites/uxlib.org/2025/11/Andys-UX-Toolkit-2024.pdf

Rodrigues, Bruno (2020). UX Writing. Principios y Estrategias (2 ed.). Madrid: RA-MA Editorial. ISBN: 978 84 9964 975 7

Descargas

Publicado

2026-06-17

Cómo citar

Bermúdez-Gómez, Y., & Faggiani, A. (2026). Rediseño participativo de interfaz en una biblioteca universitaria: una experiencia UX de co-creación. Infonomy, 4(4). https://doi.org/10.3145/infonomy.26.023

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Dimensions

Societal impact