Mitología bibliotecaria: sobre la autoría del primer Manifiesto de la UNESCO sobre la Biblioteca Pública (1949)
DOI:
https://doi.org/10.3145/infonomy.26.025Palabras clave:
Bibliotecas públicas, Manifiestos, IFLA, UNESCO, Autoría, Errores historiográficos, André Maurois, Desinformación, Inteligencia artificialResumen
El primer Manifiesto de la UNESCO sobre la Biblioteca Pública (1949) es uno de los documentos fundacionales del movimiento bibliotecario público a escala mundial. Sin embargo, una parte significativa de la bibliografía especializada lo atribuye erróneamente al escritor francés André Maurois. La presente nota de investigación analiza el origen y la persistencia de este error historiográfico a partir de la revisión de fuentes primarias y secundarias. Se examina el contexto institucional de la colaboración IFLA-UNESCO en la posguerra; se aportan evidencias documentales que acreditan la autoría colectiva del texto, elaborado por la Sección de Bibliotecas de la UNESCO en cooperación con el Comité de Bibliotecas Públicas de la IFLA; se plantea una hipótesis explicativa que sitúa el origen de la confusión en el ensayo sobre bibliotecas que Maurois sí redactó para la UNESCO en 1961; y se presentan los resultados de un experimento con sistemas de inteligencia artificial generativa que ilustra cómo este error se ha perpetuado en el ecosistema de información contemporáneo. La investigación concluye que restituir la autoría colectiva e institucional del Manifiesto de 1949 no es sólo un ejercicio de rigor historiográfico, sino un acto de justicia simbólica hacia la propia profesión bibliotecaria.
Referencias
Byrne, John Alexander (Alex) (2003). The politics of promoting freedom of information and expression in international librarianship [Tesis, University of Sydney]. https://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/555
Castro-Aliaga, César-Augusto (2002). La Biblioteca Nacional del Perú y las bibliotecas públicas municipales: Avances y perspectivas [Tesis, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. https://cybertesis.unmsm.edu.pe/item/881d331d-f2c2-44c0-8726-454eb12cf7eb
De Vries, Johanna L. (1976). The History of the International Federation of Library Associations: From its creation to the second World War, 1927-1940 [Tesis, Loughborough University of Technology]. https://repository.ifla.org/items/3c893988-d28e-40de-be57-9b494272af09
Díaz-Souza, Eddy (2007). Criterios metodológicos para la formulación de planes de fomento de la lectura desde la biblioteca pública. [Tesis, Universidad Central de Venezuela]. http://eprints.rclis.org/10306
Escobar-Liquitay, Camila; Flores-Fernández, Cherie; Gómez, Romina; Soto Cabrera, Mauricio (2012). Bibliotecas públicas: Elementos para la formulación de una política en Chile. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, 76. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4791987.pdf
Gelles, Richard J. (1980). Violence in the family: A review of research in the seventies. Journal of Marriage and the Family, 42(4). https://doi.org/10.2307/351830
Intrator, Miriam (2019). Books across borders: UNESCO and the Politics of Postwar Cultural Reconstruction, 1945–1951. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-15816-3
Laugesen, Amanda (2014). UNESCO and the Globalization of the Public Library Idea, 1948 to 1965, Library & Information History, 30:1. https://doi.org/10.1179/1758348913Z.00000000052
Lidman, Tomas (1998, 11 de noviembre). El Manifiesto Bibliotecario. Reflexiones sobre su historia y esencia [Blog]. Blog de la Biblioteca Real de Suecia. https://web.archive.org/web/20000202074148/http://www.kb.se/Sekr/Spanska_Mani.htm
Lor, Peter-Johan (2012). The IFLA–UNESCO partnership 1947–2012. IFLA Journal, 38(4), 269-282. https://doi.org/10.1177/0340035212463138
Maurois, André (1961). La biblioteca pública y su misión. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000133108
Meneses-Tello, Felipe (2008). Bibliotecas y democracia: el caso de la biblioteca pública en la construcción de una ciudadanía activa. Anales de Documentación, 11, 93–128. https://revistas.um.es/analesdoc/article/view/24841
Munthe, Wilhelm (1939). American librarianship from a European angle: An attempt at an evaluation of policies and activities. American Library Association. https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015034800501
Thomas, Barbro (2007). Books and Libraries. Scandinavian Public Library Quarterly, 40(1). https://web.archive.org/web/20070606214703/www.splq.info/issues/vol40_1/07.htm
Thomas, Barbro (2014). På solid ideologisk grund – biblioteksmanifesten och dess historia. Biblioteksbladet, (4), 24–25. https://www.biblioteksbladet.se/app/uploads/2014/05/BBL-4_2014.pdf
UNESCO (1948). Travaux accomplis par la Section des Bibliothèques de l'UNESCO, 1948. UNESCO Bibliothèque Numérique. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147429_fre
UNESCO (1949). La bibliothèque publique: force vive au service de l'éducation populaire (1re version). UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147487_fre
Wieder, Joachim (1977). An outline of IFLA's history. In: W. Koops & J. Wieder (Eds.), IFLA's First Fifty Years: Achievement and challenge in international librarianship (pp. 11–55). De Gruyter Saur. https://doi.org/10.1515/9783111356655.11
Zeballos, Federico (2013). Servicios de bibliotecas y derechos humanos. Su impronta en manifiestos y declaraciones internacionales. Apertura, 2013(1). http://hdl.handle.net/11086/5877
Referencias de los sistemas de inteligencia artificial consultados
Anthropic (2026). Claude Sonnet 4.6 (versión del 6 de mayo de 2026) [Modelo de lenguaje de gran tamaño]. https://claude.ai/chat
Google (2026). Gemini (versión de razonamiento, 6 de mayo de 2026) [Modelo de lenguaje de gran tamaño]. https://gemini.google.com
OpenAI (2026). ChatGPT (versión del 6 de mayo de 2026) [Modelo de lenguaje de gran tamaño]. https://chat.openai.com
Descargas
Publicado
Cómo citar
Descargas
Dimensions
Societal impact
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Pedro Quílez-Simón
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
